-
1 wojna
pierwsza/druga wojna światowa — World War One/Two, the First/Second World War
zimna wojna — HIST the cold war
wydawać (wydać perf) wojnę komuś/czemuś — to wage war on lub against sb/sth
(być) w stanie wojny z wojna — +instr (to be) in the state of war with
* * *f.Gen.pl. wojen war, warfare; wojna atomowa l. jądrowa nuclear war; wojna biologiczna biological warfare; wojna chemiczna chemical warfare; wojna celna ekon. tariff war; wojna domowa civil war; wojna elektroniczna electronic warfare, e-warfare; wojna gangów gang warfare; wojna na wyczerpanie war of attrition; wojna nerwów war of nerves; wojna pozycyjna trench warfare; wojna partyzancka guerilla warfare; wojna psychologiczna psychological warfare; wojna religijna religious war; wojna totalna total war; dziwna wojna hist. phony war ( 1939); święta wojna holy war; ( muzułmańska) jihad; wojna o pokój l. mająca położyć kres wszystkim wojnom the war to end all wars; zimna wojna cold war; ( 1945-89) the Cold War; I/II wojna światowa hist. World War I/II, the First/Second World War; wojna dwóch róż hist. the War of the Roses ( 1455-85); wojna secesyjna hist. the Civil War ( 1861-65); wojna stuletnia hist. the Hundred Years' War ( 1337-1453); okropności wojny horrors l. atrocities of war; pójść na wojnę go to war; toczyć wojnę wage a war (z kimś/czymś against sb/sth); wypowiedzieć wojnę declare a war (komuś/czemuś on sb/sth); na krawędzi wojny at the brink of war; w stanie wojny at war (z kimś/czymś with sb/sth); wybuchła wojna war broke out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojna
-
2 wojna
сущ.• война* * *woj|na♀, мн. Р. \wojnaen война;\wojna domowa гражданская война; \wojna błyskawiczna блицкриг, молниеносная война; zimna \wojna холодная война
* * *ж, мн P wojenвойна́wojna domowa — гражда́нская война́
wojna błyskawiczna — блицкри́г, молниено́сная война́
zimna wojna — холо́дная война́
-
3 wojna
wojna domowa Bürgerkrieg m;druga wojna światowa HIST der Zweite Weltkrieg;zimna wojna HIST der Kalte Krieg;święta wojna MIL, REL heiliger Krieg m;iść na wojnę in den Krieg ziehen;wypowiedzieć pf wojnę den Krieg erklären;w czasie wojny während des Krieges, im Krieg;po wojnie nach dem Krieg -
4 wojna woj·na
-ny, -ny; dat sg & loc sg - nie; gen pl -enfpierwsza/druga wojna światowa — the First/Second World War
-
5 wojna
-
6 wojna
fKrieg m -
7 wojna
-
8 wojna błyskawiczna
молниено́сная война́, бли́цкри́г -
9 wojna domowa
гражда́нская война́ -
10 wojna o informacje
• information warfareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wojna o informacje
-
11 wojna radioelektroniczna
• electronic warfareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wojna radioelektroniczna
-
12 wojna bakteriologiczna
• germ warfareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wojna bakteriologiczna
-
13 wojna biologiczna
• biological warfare -
14 wojna o informacje
• information warfareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wojna o informacje
-
15 wojna radioelektroniczna
• electronic warfareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wojna radioelektroniczna
-
16 wojna
1. casse-pipes2. guerre3. guérilla -
17 wojna
1 cogadh 2 fíoch -
18 wojna
luftë -
19 wojna
savaş -
20 wojna
karas
См. также в других словарях:
wojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wojnanie; lm D. wojnajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami religijnymi albo społecznymi mająca różne cele, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wojna Przeciwko Ziemi — is the fifth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was released both as MC and CD. CD edition had several tracks added.Infobox Album Name = Wojna Przeciwko Ziemi Type = Album Artist = Włochaty Released = 1996 Recorded = 1996 Genre =… … Wikipedia
wojna [choroba, śmierć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}zabrała {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: ktoś nie żyje, umarł lub zginął na wojnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojca zabrała nam wojna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna domowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walka między obywatelami jednego kraju, gwałtowne starcie grup tego samego społeczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpętać, zakończyć, ugasić wojnę domową. Niebezpieczeństwo, groźba … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna na górze — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowne zwalczanie się obozów politycznych należących do elity władzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezydent rzucił hasło wojny na górze. (TV) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojna — ż IV, CMs. wojnanie; lm D. wojnajen «zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami społecznymi, religijnymi itp., prowadzona dla osiągnięcia zamierzonych celów (np. zagarnięcia obcego terytorium lub obrony własnego); konflikt … Słownik języka polskiego
wojna — 1. Święta wojna «zaciekła, długotrwała walka toczona z przyczyn ideologicznych»: Głównym celem Hitlera był od dawna Wschód: zdobycie bogatych terenów Ukrainy i Rosji gwoli przyszłej kolonizacji oraz „święta wojna” z komunizmem. F. Ryszka, Noc. 2 … Słownik frazeologiczny
Wojna plemników — Infobox Album Name = Wojna plemników Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Miłość, muzyka, mordobicie (1992) This album = Wojna… … Wikipedia
Ed Wojna — Infobox MLB retired name=Ed Wojna position=Pitcher bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1960|8|20 city state|Bridgeport|Connecticut debutdate=June 16 debutyear=by|1985 debutteam=San Diego Padres finaldate=September 30… … Wikipedia
święta wojna — {{/stl 13}}{{stl 7}} wojna prowadzona w imię haseł religijnych, propagująca zwalczanie niewiernych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fundamentaliści chcą rozpętać świętą wojnę w obronie islamu. W średniowieczu wzywano do świętej wojny w obronie Grobu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walka [wojna] podjazdowa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wojna, konflikt zbrojny, w czasie którego słabsza strona unika dużych, decydujących bitew, starć, stara się natomiast osłabić siły przeciwnika niespodziewanymi, nagłymi atakami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień